Great website full of resources to make much cooler tessellations than you proabbly did before. Very Escher of course! There’s a lot in this site. Use the top menu to navigate through. The most useful stuff I found was under Make your Own / How to Make a Tessellation